{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

本店持有香港有效商業登記證。 


付款方法: 

-本店接受  銀行轉帳,轉數快、PAYME 作為付款方式。 ​ 

-下單後請於24小時內入數,否則本店會取消客人訂單。


關於購買 : 

-請留意本店出售全新貨品。 

-本店有最終決定權選擇是否為客戶提供服務,本公司有權馬上終止與客戶交易或列入黑名單客戶。包括棄單/沒有於指定時限完成交易、客戶於未有了解本店服務條款的情況下單、要求本店提供不包括的服務等。

-客戶一經立入黑名單,本公司將永久停止為該客戶提供服務,包括客戶再開新帳戶進行購物,我們亦封鎖該客戶的新帳戶。


購買商品: 

-閣下如使用本網站進行交易,即表示閣下經已閱讀、理解並同意遵守本公司之條款與細則。 

-訂單一經提交將不得作出任何修改,我們恕不接受取消訂單及退款要求。 

-所有不可抗力之因素所帶來,或造成的任何影響,損害,損失,本公司均不承擔任何責任。 ​ 


現貨貨品: 

-除特別註明外,所有貨品均為現貨。貨品會在我們收到訂單及款項後1-3個工作天內安排寄出。 

-倘若我們未能提供任何已付款購買之產品,我們會盡快跟閣下聯絡,並透過銀行過數或Payme方式退款,敬請見諒。 


預訂貨品: 

-預訂貨品以收到訂單及確認款項為準,所有預訂貨品不設退換。訂單一經提交將不得作出任何修改,我們恕不接受取消訂單及退款要求。 

-所有預訂貨品必須先付貨品金額之100%。 

-到貨日一般大約是發售日起1星期,如客人是想用更快的運送方式,請先於下訂前查詢。

-所有預訂貨品均非100%保證有貨,如遇缺貨,我們會盡快跟閣下聯絡,並透過銀行過數或Payme方式退款,敬請見諒。 

-若遇上香港/海外假期,所有訂單均會於供應商回復正常營業後盡快處理。

-由於天氣、交通情況或特別節日,到貨時間可能會有延誤。我們恕不接受任何因運輸延誤的退款要求。 

-所有不可抗力之因素所帶來,或造成的任何影響,損害,損失,本公司均不承擔任何責任。 ​ 


貨品配送:

-本店貨件將由香港郵政或順豐速運公司運送,運費會由客人承擔,運費會在客人下單到時收取。如有爭議,本公司擁有最終決定權。

-貨品會在本公司收到客人付款後1至3個工作天寄出。確實到貨時間,由運輸公司安排及負責。

-所有訂單寄出後,我們會為您更新速遞公司提供的追蹤編號 (Tracking Number) 至閣下所提供的電郵地址。  


一般條款: 

我們(ATOM Running)保留在不需通知閣下的情況下,權修改或變更本條款及細則及本網頁上一切資訊之權利,建議您隨時注意該等修改或變更。

如有任何爭議,我們(ATOM Running)保留最終決定權。 如雙方就條款及細則有任何爭議,我們(ATOM Running)的決定為最終決定並具約束力。 如本文的中英文版有任何不一致或矛盾之處,概以中文版本為準。 

如有任何查詢,請電郵至atom.running.hk@gmail.com。